♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
PechaKucha Night Vol. 108: Digital Art @ UCCA
PechaKucha夜北京设计师演讲活动 #108: 数字艺术 @ 尤伦斯当代艺术中心
May 15th 2010, Saturday 5-7pm in La Suite, Floor 2
free entrance
190 seats
二零一零年五月十五日星期六下午 在二层La Suite
五至七点
门票免费
190个座位
Event Topic: Digital Art
Since Computers became a significant if not dominant part of our daily work and private life, many artists and creative discovered fascinating and sheer endless possibilities which digital technology and media offer to express themselves. Digital art reflects our time and culture and drives us to search and experiment new forms, ideas and techniques. This time PechaKucha Night Beijing invited 8 designers and artists to present their work and discuss their view on Digital Art in UCCA 798 district on Saturday late afternoon 5-7pm, May 15th. Be the early bird to get one of the limited seats!
活动主题：数字艺术
在我们的日常生活中，无论在工作上还是家里，电脑成为了一个重要的部分。许多艺术家和创作者已发现了新的数字技术和媒体给艺术所带来的无限空间。同时它反映了我们生活所在的时代和文化，促使我们寻找和探索新的形式，思想和技术。此次PechaKucha北京夜邀请了八位设计师以及艺术家给大家分享他们的创意并想法。活动将在五月十五号下午五至七点在798艺术区尤伦斯当代艺术中心举行。请注意，早到才有座位！
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
8 mindblowing lectures - 8个精彩演讲
20 slides x 20 seconds 20张图片 X 20秒
6min40sec. each 各6分40秒
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Speakers 演讲者
.........................................................................................................
Daniel Gass / Jake Walker, Architecture & Landscape
Roger Jiang 姜雨 / Prof. Zhao Chen Ding 丁肇辰, Lecturer 讲师 & New Media Artists 新媒体艺术家
Xponja, Art Director & Graphic Designer
Gregory Boyd, Photographer 摄影师
Juan Reig / CORE Labs 核心, New Media Artist 新媒体艺术家
Dirk Eschenbacher 艾伯通, Executive Creative Director
Lyla Wu 吴迪, Architect & Designer
Yao Bin 姚斌, Lecturer 讲师
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Venue Sponsor 场地赞助
.........................................................................................................
UCCA - Ullens Center for Contemporary Art
www.ucca.org.cn
Address 地址:
798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Lu, P.O. Box 8503, Chaoyang District, Beijing
Tel: +86 (0) 10 8459 9269/8459 9387
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
电话：+86 10 8459 9269/8459 9387
TRANSPORTATION 交通路线
By Car: From Sanyuan Bridge or Siyuan Bridge enter the Airport Expressway, then leave the Airport Expressway at the entrance to Jiuxianqiao Rd.
By Bus: Take Bus 401, 402, 405, 445, 909, 955, 973, 988, 991 to Dashanzi or Wangyefen Stop.
自驾车路线：三元桥或四元桥驶入机场高速，酒仙桥路出口下；
乘车路线：401、402、405、445、909、955、973、988、991站名：大山子路口南或王爷坟
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Thanks to our Sponsors
感谢我们的赞助者们
.........................................................................................................
element fresh 新元素
www.elementfresh.com
G2 Studio Creative Workshop 北京吉图企业形象设计咨询有限公司
www.g2studio.net
INTRO 2010－电子音乐节
针刺疗法 Acupuncture Records
www.acupuncture-records.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Thanks to our Media Sponsors
感谢我们的媒体赞助者们
.........................................................................................................
TIMEOUT Magazine TIMEOUT 北京
www.timeoutcn.com
Moment Magazine Moment·瞬杂志
Global Times
www.globaltimes.cn
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
About us 关于我们
.........................................................................................................
Learn more about Pecha Kucha at our website
www.pkbj.org or email us at
info@pkbj.org.
假如您想了解Pecha Kucha或者需要更多的信息请登陆我们的网站
www.pkbj.org或者发邮件至
info@pkbj.org。
Pecha Kucha Beijing is organized by Sebastian Linack, Florian Pucher, Nicky Meng and Fen Xiao . 北京Pecha Kucha的组织者们是Sebastian Linack, Florian Pucher, 孟佳和萧芬。
